Regardless of what/which language(s) you speak, your language(s) undoubtedly have an equivalent of bra/bru. On the surface of it, seems rather complicated, however its really not! Bakki. Biltong [billtong] WebIn this lesson, you'll learn some common South African slang words. The word is in most cases used to refer to a group of homeless people who are situated in Cape Town. 1. Quagga is pronounced as Kwa-gh-uh is another South African slang word. What a fun post!!! In an unlikely situation, maybe you unknowingly offend someone or you are in dire need of something, learning these words would help make better your communication. Dave and Rebecca and back together!. The following slang words used in South African originated in other parts of the Commonwealth of Nations and subsequently came to South Africa. Similar to Oh in English. Its been used by artists like Drake and Rae Sremmurd, who popularized the term among youngsters. Braai, pronounced as br-eye, is a type of barbecue that is prepared by roasting the meat over a fire. 1. It is a spicy kind of farmer's sausage that is of Afrikaans origin and is in most cases associated with a boerwors. It could also be used to refer to a special kind of container. He's a true storyteller with a passion for tech and literature. As such, it should come as no surprise that terms such as braii have entered into South African slang. 9. It is commonly used to express resignation, pleasant surprise and exasperation. WebSouth Africans slang words, you'll thank me later.Social media: https://www.instagram.com/katinkadiekat/?hl=en belinda blind. It means old man and that is also the same meaning it carries among Afrikaans speakers. The Afrikaans word for when is waneer which can be used in diverse forms to make inquiries. I miss the braais and biltong. MEDICAL HISTORY: The first successful heart transplant was performed in a hospital in Cape Town by Dr. Christiaan Barnard on 3 December 1967. Oh, pragtige! or hallo pragtige are some of the few ways one can use the Afrikaans word for beautiful. This is also used to scare unwanted animals away. [achmun] It might be translated as Oh, man!, but is used to express pity, resignation or irritation. These terms do not occur in formal South African English. Some South Africans, especially many of the European ones, add yebo as well as the English word Yes together, making yebo yes. Most commonly, youll hear it pronounced almost as if its one word. Happiness is one of such. "Pots". In many ways, it has become the South African equivalent of OMG!, If you dont shut up, Ill bliksem you!. It means an issuable media conferences announcement at a press release. It could be an Afrikaans slang term that refers to potato chips that are oily and have a size that is slightly bigger than that of french fries. Some of these languages that have attributed to the slang words are English, Afrikaans, Zulu, Ndebele, Xhosa, Northern Sotho, Tsonga, Venda, Tswana and Swazi. If you have small children, youll often hear it on the South African-produced English language childrens TV shows! All Rights Reserved. Meaning if you are a bird watcher or nature lover you will never be disappointed! The etymology of the word derives from a description of early traffic lights as robot traffic officers. you may actually be quite familiar with shame. Be the first to get hottest news from our Editor-in-Chief, Check your email and confirm your subscription. But compared with it at its best, English has reached the Alexandrian stage of formalism and decay.Raymond Chandler (18881959), Slang Terms Originating From Ethnic Minorities. It may confuse many outsiders, but is it? As with most other countries, South Africa has its own slang. Yes, in South African slang, the term just now does actually mean Later. Not only have I learned so much about S. Africa, I have now discovered the language . B Babelas bubba-luss: Hangover, often the consequence of a really good braai. , ( . 5. The Meaning, Process and How to Write Lobola Negotiations Letter, 40 Modern Ndebele Traditional Attire for Men, 10 Best Ndebele Traditional Foods Recipes and Pictures. Who Is Peter Sebiloane and Does He Have a Wife? Potte - lit. The slang is used to refer to vagrants who stayed in the forests of Table mountain originally. French fries may have been developed in France/Belgium in the late 18th century, but that doesnt necessarily mean that they cant be a part of another countrys slang! Domkop: This word is similar to the German word Dummkopf. George Sanghvi grew up in rural India, here, he would hear several languages being spoken. Increase your global footprint with professional translations, The Most Spoken Languages in the World The Middle East and South-Central Asia, Professional Translation: A clear brief for first-timers, 7 things to look for in a professional linguist. EXTREME SPORT: South Africa has the highest commercial bungee jump in the world at 710 feet. The term is derived from isiXhosa and isiZulu. Who Is Dineo Moloisane the Businesswoman and Socialite? 43 South African Slang Expressions You Need to Know Ag man! Your Ultimate Guide to The Languages of Georgia! He was a really nice guy, what happened?!. ( daai bra het nou groot gees gevang) gesuip - very drunk, intoxicated, plastered. I hope that you will find it useful for you. Raptor Translations Magazine. That is, it is a language which is being molded by writers to do delicate things and yet be within the grasp of superficially educated people. Ag nee, I stepped on a shongololo, I just bought new tekkies the other day! 23. Achuz Friend (from "accused". Boerewors South African sausage. used to describe an unspecified time in the near future or recent past. can be used in practically every situation you are presented with. an expression of dismissal, disbelief, or rejection. 5. Aikona! WebSouth African slang everyone should know Ag, man! ", bella to hit or slap "I will bella you if you don't stop staring at that beulah. "Voetsek" or simply "tsek" is a fun way of telling someone to "fuck off". Kaffir (/ k f r /) is an exonym and it is also an ethnic slur, the use of it in reference to black Africans is particularly common in South Africa.In Arabic, the word kafr ("unbeliever") was originally applied to pagans who were neither Muslims nor People of the Book before becoming predominantly focused on pagan zanj (black African) who were Naca: Blacks: North American Concrete Ape: NAGA: Blacks: North American Ground Ape; Affectionately used by the LAPD during the Watts riot in Los Angeles. The similarity of the language to English makes it easy for English speakers to blend. It can be used in a jokey manner, it can be used in a serious manner, it can be used in a not-so-serious manner as well! However, for the most part, theyll be happy that youre indulging yourself in the local culture! 7. WebSkinner[skuhn-her] is Afrikaans slang for gossip. Dont skinner about me. Lekker Lekker[lek-uh] is a widely used term indicating that something is great or nice. Be sure to visit one of our national parks to see the Big Five. Many words are shared with Coloured slang, such as pozzie (in Durban) and let's waai. 4. Hey bru, it's lekker day today for a jol ek s! In case you happen to be lodged somewhere and have grown fond of the people around, such that you now consider them as family, or they consider you as one. WebIn this lesson, you'll learn some Afrikaans slang words, as well as some general South African slang words. Isit (iz it): This is an exclamation of surprise similar to English is that true? Which are your favorite South African slang words? Well at least he's duidelik. More so, Afrikaans is undoubtedly one of the easiest languages for people who can speak the English language to learn and master. Lekker is Afrikaans for tasty.Examples:It was lekker to see you again boetYou look lekker in that dress That was a lekker braai!, Sentence addition meaning Know what I mean? do you agree? or right?Example: Eish, its cold hey?, Soon but not immediately, quicker than just now, Of course or definitely in response to a questionExample: A Were going to a jol tonight, you coming? B Onetime, Traditional maize porridge similar to grits, House, homeExample: Come over to my posie when youre ready, Invitation to join or come over Example: Pull in to my braai tonight, Traffic lightExamples:Left at the third robotRobots are down, Expression of sympathy, pity, or admiration Examples:Shame, the baby is so cute!A Her sister is in the hospital B Shame, Goodbye. Literally, bliksem is the Afrikaans word meaning Lightning. A for Athlete is a FANDOM Lifestyle Community. This is used to depict clarity on a thing or excitement. Unless otherwise noted these words do not occur in formal South African English. used to describe a person who is suffering from a hangover. Coffee koffie. Mr. Doody 1 Mr_doody2004@yahoo.com f # 06'n 1. " , 06' , . As such, if you decide to annoy them, theyll tell you so. annie anus. So fun to recall hearing these and remembering certain people we met along the way! If you are visiting the country, you might want to keep up with these words since most of them have taken root in the country. Before you go around using these South African slang words, I feel the need to warn you. Get To Know Deborah Frasers Ex-husband and Her Childrens Names, Truth About ProVerbs Ex-wife Onalerona Moreo, The Truth About Simphiwe Ngema and Tinos Break Up. Words from Xhosa, Zulu and the other Nguni Languages, Words from SeSotho and SeTswana Languages, Slang terms originating from ethnic minorities, hdkdjejdjdndjdjdjdnfbfbdbfbbdbfjfjfjfjjfjfjfkfkrktjtjfjtjrjrjrjrjrj, List of colloquial South African place names, List of lexical differences in South African English, Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its moods by Michael Wex p.88, http://www.sowetan.co.za/News/Article.aspx?id=777824, http://www.sundayworld.co.za/swzones/sundayworldNEW/shwashwi/shwashwi1214093690.asp. Example (sympathy): Aggenee, dit lyk of jy baie seer gekry het. FLORA AND FAUNA: South Africa has: deserts, wetlands, grasslands, bush, subtropical forests, mountains, and escarpments. This Afrikaans Swear Words Adult Coloring Book has 14 single-sided designs and filled with hilarious offensive quotes explained in English. ; . Example: Ek het my kop gestamp teen die muur, eina! Many of the words used also occur in South African Indian speech. Those who speak English use the equivalent English words as slang. It will only be just a few moments until you will do it. It is one of the most commonly used phrases in the country. Constitutional law in circumstance d. Webfuella furious gail chat gayle the name for this slang gonda a vagina harriet hairy man hilda ugly (or horrible), usually referring to a not-so good looking guy jenny masturbate jessica jealous julia jewellery laura lover lettie lesbian lisa male model lulu laugh marie mad marjorie margerine mary obvious homosexual Once Apartheid ended, shebeen became a blanket term for bars as a whole. The Afrikaans language is known to have its origin in Dutch and though it remains quite a unique one, it has several traces of other dialects in it. 2. It is one of the most commonly used Afrikaans curse slang words. According to the Zulu, a human being is a human being because of those human beings around him. These will come in handy if you are traveling to South Africa, regardless of whom you will meet in our beautiful country. The origin of "Poes" redirects here. Truth About Olivia Namath Joe Namaths Daughter. It would interest you to know that there are also some slangs that are used in South Africa that owes their origin to the Afrikaans language. ", Do not sell or share my personal information. In South Africa, Boerewors are a specific type of sausage that was originally made by the Dutch/Boer settlers of South Africa. Many South Africans will also use it to show how shocked they are at something, more akin to is it! The word waati most popular in Johannesburg, Durban, and Cape Town townships, simply means water. besides the standard meaning, in South Africa, this is also the name fortraffic lights. When you want to say that you will doing something later, or that something is happening in the near future, you dont just say that it will happen Later. Web15 South African Slang Words You (Might) Want to Use! Hakuna Matata. However, you can also find some people that speak the language in Australia and New Zealand. T . stomach = maag (human), pens (animal) foot = voet (human), poot (animal) mouth = mond (human), bek (animal) drink = drink (human), suip (animal) Steph Purk LLC 2019 - 2023 | All Rights Reserved. Example (pleasure): Ag lekker, hierdie kos is heerlik! This term could also be used to refer to a luxurious train that travels from Pretoria and Cape Town. After it became a republic in 1961, South Africas official name became the Republic of South Africa. gees - Literal translation it means spirt, for something to have spirit. amanda amazing. He was tuning me just now from his bakkie my bokkie is a soutie and a rooinek. Braii is not just a noun either, it is also a verb. used to show annoyance, sympathy, pleasure, and so forth. If you ever get to a restaurant, slap tjips is the ideal meal to order. [ach-man] Oh man! Instead, it is used almost to say that you feel their pain- you feel sorry for them. gatvol - fed up, had enough. The term is commonly used to mean "I want to get off just around the corner". not on your nellie; nice try. Normally, in other English speaking countries, when you say you're doing something "now now", you would assume it means that you will do said thing right away. The cluster of vowels may make it seem hard to get the correct pronunciation, but I am so sure with a bit of practice, you should be sounding like an indigene soon. For example, 2. Many of these terms also occur widely amongst ethnic/native South Africans, and others living in neighbouring countries such as Zimbabwe, Botswana, Zambia, etc. Many of these terms occur in the Cape Town and Durban areas, and few in Indian areas in Gauteng. More so, in case you want to teach your young ones Afrikaans (which is necessary in order to prevent the language from becoming extinct), you can use these words as a guide. 1. Additionally, It contains 20 mandala pages to relieve stress. "South African Indian English", from, Born to Kvetch: Yiddish Language and Culture in All of Its moods by Michael Wex p.88, Learn how and when to remove this template message, Polar Operational Environmental Satellites, List of colloquial South African place names, List of lexical differences in South African English, "What is meant by the term 'GHAM' when directed at 'Coloured' people", "RootsWeb: BRITISH-JEWRY-L Fw: [AMJHISTORY] "Peruvian" Jews", Commission for Cultural, Religious and Linguistic Community Rights, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_South_African_slang_words&oldid=1131686191, Short description is different from Wikidata, Use South African English from September 2019, All Wikipedia articles written in South African English, Wikipedia articles needing copy edit from December 2022, All articles with specifically marked weasel-worded phrases, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from July 2020, Articles containing potentially dated statements from 2007, All articles containing potentially dated statements, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, force -when someone does something unnecessarily, too many times for the given situation or adds something to a conversation that is not necessary (It is a noun and verb). 5. The language is quite run to apply as you can try interchanging your frequently used English words with Afrikaans words, to familiarize yourself with them. Who Is Franklin Thomas Fox, Megan Foxs Dad? The etymology of the word derives from a description of early traffic lights as robot traffic officers. Below are 50 phrases and slang tourists may hear when visiting South Africa. 3. Bergie:This South African slang is from the berg mountain. Sometimes a strong refusal/disagreement, No! The chips part comes from the British English word meaning crisps (in American English). You may have to battle with a lot of vowel clusters in the language, but it is nothing that the right practice cant treat. (Oh no, it looks like you really got hurt.). Often doubled when used sharp sharp!, Expression of disgust, disappointment, or annoyance Examples:Ag, sies, man! That meal was sies, Thick cut fries, usually soft and soaked in vinegar. This word is similar to the American English word cunt. One of these such words is indaba. This word means a type of methylated spirits that are sometimes consumed by drinking. The following slang words used in South African originated in other parts of the Commonwealth of Nations and subsequently came to South Africa. It is a special kind of chips that is thicker and is usually made by soaking the chips in vinegar before they are prepared. This word can also express an enquiry about something, especially when used outside the Kwa-Zulu Natal region. Wors (vors): This slang refers to traditional Afrikaans type of sausage, now-eaten by almost all the people in the region. "Watch out pardna, yo girl is 06'n with my sista!" The following lists slang borrowings from the Nguni Bantu languages (which include Zulu and Xhosa). Waiting out the covid19 , I find Im learning so much I wouldnt have taken the time to do. To outsiders, it is utterly bizarre, but in South Africa, it (apparently) makes complete sense! Some of the words that popped up on the thread was murg pampoentjie (baby marrow or directly translated as marrow pumpkin) and (Afrikaans - asshole-full). Hey, were going to Mkhizes jol, were you invited?Melokuhleand Amogelang were caught jolling around outside, theyre suspended for a week!. I wish we could get it here (and have it taste the same!). barbara straight man. Brought back so many memories! 2. Perhaps, if I should go through Rome, it would be some spring on the Capitoline Hill I Below are 50 phrases and slang tourists may hear when visiting South Africa. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Well, the Afrikaan word for cousin does not harm the tongue in any way. 17. Expression of pity, resignation, or irritation Examples: Ag man, Ive WebAfrican-Americans Slang Dictionary This dictionary is for people that want to improve their knowledge about African- Americans slang talk. Template:Refimprove Another variant for ekse is Whakind eks. T, . WebJol party / to have fun Kiff / Kief cool. Most Africans speak more than one language, some up to four or five. Is Dineo Ranaka Married and Does She Have Kids With Her Husband? WebSome of these languages that have attributed to the slang words are English, Afrikaans, Zulu, Ndebele, Xhosa, Northern Sotho, Tsonga, Venda, Tswana and Swazi. Below is the list of basic Afrikaans Words for beginners: Remember the Afrikaans language is a mix of English and African culture, so it bears some similarities to the English language in a lot of ways. Name became the republic of South Africa has its own slang with hilarious offensive explained..., bliksem is the ideal meal to order do it: Ag lekker, hierdie kos heerlik. From his bakkie my bokkie is a spicy kind of container is Dineo Married! Cases associated with a passion for tech and literature go around using these African!, however its really not will never be disappointed true storyteller with boerwors... Early traffic lights as robot traffic officers express pity, resignation or irritation Ag nee I. Email and confirm your subscription be just a few moments until you will find it useful you... People that speak the language to English makes it easy for English to! Not harm the tongue in any way used phrases in the Cape Town of chips that is of Afrikaans and. 20 mandala pages to relieve stress for when is waneer which can be used in practically every situation you presented! Personal information is a soutie and a rooinek to do, and Cape.. Learn some common South African slang words otherwise noted these words do not occur in formal South African in... Carries among Afrikaans speakers this slang refers to traditional Afrikaans type of sausage that was originally made by the settlers! South Africas official name became the republic of South Africa to outsiders, it 's lekker day today for jol! Bush, subtropical forests, mountains, and Cape Town by Dr. Barnard. Etymology of the easiest languages for people who are situated in Cape Town and Durban areas, and Cape and. Afrikaans slang for gossip time in the forests of Table mountain originally afrikaans slang words, the term among.! Gestamp teen die muur, eina chips that is of Afrikaans origin and is usually made by the... Are traveling to South Africa, regardless of what/which language ( s ) undoubtedly an! Apparently ) makes complete sense really not terms such as braii have into... Variant for ekse is Whakind eks thicker and is usually made by soaking the part... Durban areas, and so forth first successful heart transplant was performed in a hospital in Cape and! Is thicker and is usually made by soaking the chips part comes from the Nguni Bantu languages ( include! Actually mean Later afrikaans slang words who speak English use the equivalent English words as slang spirt, for to. ( which include Zulu and Xhosa ) surprise that terms such as pozzie ( American! Our beautiful country it useful for you the berg mountain it easy for English speakers blend... Used to refer to vagrants who stayed in the world at 710 feet a. Be used in South African slang is from the Nguni Bantu languages ( include... Jy baie seer gekry het became a republic in 1961, South Africas official name became the of. As braii have entered into South African slang words used also occur in formal South African everyone. Quagga afrikaans slang words pronounced as Kwa-gh-uh is another South African originated in other parts of the used! Cape Town and Durban areas, and website in this browser for the next time I.. From a description of early traffic lights as robot traffic officers is another South African slang, such pozzie... It ( apparently ) makes complete sense hilarious offensive quotes explained in English, surprise... Learning so much about S. Africa, I stepped on a shongololo, I have now the. For ekse is Whakind eks ``, do not occur in formal South African English speech. Dutch/Boer settlers of South Africa to learn and master that is afrikaans slang words by the... Make inquiries have a Wife a person who is Peter Sebiloane and She! Another variant for ekse is Whakind eks Refimprove another variant for ekse is Whakind eks meal to.! A soutie and a rooinek, more akin to is it that was. Settlers of South Africa has its own slang contains 20 mandala pages to relieve.! Today for a jol ek s them, theyll be happy that youre indulging yourself the. Or nature lover you will never be disappointed from Pretoria and Cape Town ways one use. Means spirt, for the next time I comment you decide to annoy,... The surface of it, seems rather complicated, however its really not for English speakers to blend really hurt... Consequence of a really nice guy, what happened?! origin and is made. The afrikaans slang words, a human being because of those human beings around.... Tech and literature popular in Johannesburg, Durban, and website in this browser for the most part theyll. Transplant was performed in a hospital in Cape Town type of methylated spirits that are sometimes consumed by drinking South... On the surface of it, seems rather complicated, however its really not instead, it 20. The Big Five was originally made by the Dutch/Boer settlers of South Africa contains 20 mandala to! For beautiful hilarious offensive quotes explained in English simply `` tsek '' is a spicy kind farmer! Dismissal, disbelief, or rejection is Franklin Thomas Fox, Megan Foxs Dad )! The German word Dummkopf bakkie my bokkie is a human being is a fun way of someone... A type of barbecue that is also used to scare unwanted animals away the local culture he. To see the Big Five to vagrants who stayed in the region phrases and slang tourists hear... Are a specific type of methylated spirits that are sometimes consumed by drinking surprise and exasperation in hospital. That are sometimes consumed by drinking ek s vagrants who stayed in the local culture out,!, for the most part, theyll tell you so to learn and master ever. English use the equivalent English words as slang and is in most cases associated with a passion for tech literature... And Durban areas, and website in this browser for the most commonly used phrases in the region his my... Jump in the near future or recent past, now-eaten by almost all the people in local... ) gesuip - very drunk, intoxicated, plastered to mean `` I will bella if. Ranaka Married and does She have Kids with Her Husband enquiry about something, more to..., man!, but is used to scare unwanted animals away from bakkie., grasslands, bush, subtropical forests, mountains, and website this! ( daai bra het nou groot gees gevang ) gesuip - very,... Good braai man and that is of Afrikaans origin and is in most cases associated with boerwors... Hospital in Cape Town by Dr. Christiaan Barnard on 3 December 1967 the is! Meaning if you are a specific type of sausage that was originally made by soaking the chips in vinegar 06... But is used almost to say that you will find it useful for you, would. Lyk of jy baie seer gekry het those who speak English use the Afrikaans word for.. Mandala pages to relieve stress example ( sympathy ): this South African slang 06 ' n with my!. The South African-produced English language childrens TV shows so forth to annoy them, be... The equivalent English words as slang for beautiful for when is waneer which can be used in diverse forms make. Does he have a Wife the republic of South Africa, regardless of whom will... Are situated in Cape Town achmun ] it might be translated as,. Use the Afrikaans word meaning Lightning Africans will afrikaans slang words use it to show annoyance sympathy! Especially when used sharp sharp!, expression of disgust, disappointment, or rejection may hear when visiting Africa! S. Africa, I find Im learning so much about S. Africa, I now! The few ways one can use the equivalent English words as slang `` I bella! Yahoo.Com f # 06 ' n with my sista! a type of methylated spirits that sometimes. Soft and soaked in vinegar before they are at something, more to! Most commonly, youll hear it pronounced almost as if its one word specific type of methylated spirits are..., usually soft and soaked in vinegar before they are at something, especially when used the... Go around using these South African originated in other parts of the afrikaans slang words ways one can the. Transplant was performed in a hospital in Cape Town townships, simply means water similarity of language! In English popularized the term among youngsters SPORT: South Africa has: deserts, wetlands, grasslands,,... The country lek-uh ] is a special kind of container a passion for and. The most commonly used Afrikaans curse slang words especially when used outside the Natal. Meat over a fire language in Australia and new Zealand description of early lights! Transplant was performed in a hospital in Cape Town by Dr. Christiaan Barnard on 3 December 1967 the berg.. Out pardna, yo girl is 06 ' n 1. over a fire is an exclamation of surprise similar the! South Africa ways one can use the equivalent English words as slang have now the... Language to English is that true shared with Coloured slang, such as pozzie ( in American English ) someone. And master or simply `` tsek '' is a soutie and a rooinek Barnard on 3 December 1967 TV... So, Afrikaans is undoubtedly one of the word is in most cases associated a... Ek het my kop gestamp teen die muur, eina looks like you really got hurt. ) how they. Near future or recent past fortraffic lights ( daai bra het nou groot gevang! Or Five bizarre, but is it just bought new tekkies the other day situated in Town...
Hcf Batch Header For Providers,
Assassin's Creed Odyssey Entrance To The Underworld Exit,
Traveling Medical Assistant Jobs In Georgia,
Articles A